Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 2026-09-25
Această politică explică ce face aplicația Inkdraft cu informațiile tale. Se aplică aplicației mobile Inkdraft și acestui site, ambele publicate de Better Life With Apps.
Pe scurt
- Nu există înregistrare. Nu îți cerem numele sau adresa de e-mail ca să poți folosi aplicația.
- O fotografie a corpului tău este necesară doar pentru previzualizarea pe corp. Este privată, nu este listată niciodată public și nu este folosită niciodată pentru analiză.
- Pentru a-ți desena design-urile, descrierea ta este trimisă către OpenAI. Pentru o previzualizare pe corp se trimite și fotografia ta, precum și design-ul ales, atunci când previzualizezi unul. OpenAI le prelucrează conform instrucțiunilor noastre și nu le folosește pentru a-și antrena modelele.
- Ce stocăm se află pe un server pe care îl închiriem de la Hetzner, în Helsinki, Finlanda, în UE, iar imaginile tale nu rămân acolo. O fotografie pe care o încarci este ștearsă imediat ce previzualizarea creată pe baza ei este gata, iar design-urile și previzualizările tale imediat ce aplicația ne anunță că le-a salvat pe telefonul tău. Niciuna dintre ele nu rămâne pe serverul nostru mai mult de 24 de ore.
- După aceea, design-urile și previzualizările tale există doar pe propriul tău telefon. Nu păstrăm nicio copie, așa că nu ți le putem da înapoi dacă le ștergi, dezinstalezi aplicația sau schimbi telefonul.
- Poți cere oricând ștergerea contului și a datelor tale — vezi cum îți ștergi contul.
1. Contul tău
Aplicația Inkdraft nu are înregistrare cu e-mail și parolă. Nu colectăm un nume sau o adresă de e-mail ca să poți folosi aplicația. Contul este creat anonim pe baza unui hash derivat din instalarea aplicației.
Pentru acest cont stocăm:
- un identificator de utilizator generat aleatoriu (UUID);
- hash-ul instalării din care a fost creat contul;
- platforma (iOS sau Android), versiunea aplicației, limba și țara ta, așa cum le raportează dispozitivul tău;
- tokenuri de sesiune care îți păstrează sesiunea activă pe instalarea respectivă;
- dacă permiți notificările, tokenul push prin care te putem anunța că un design este gata.
2. Conținutul pe care îl furnizezi
Când folosești Inkdraft, furnizezi descrierea tatuajului pe care îl vrei și, pentru o previzualizare pe piele, o fotografie a zonei corpului la care te gândești și designul pe care vrei să-l vezi pe ea, fie că l-a creat aplicația, fie că îl încarci tu.
- Descrierea, precum și stilul, amplasarea și dimensiunea pe care le alegi sunt stocate împreună cu sarcina de design căreia îi aparțin.
- Fotografia corpului este opțională. O adaugi doar când ceri o previzualizare pe corp, din galeria foto sau cu camera. Ajunge în spațiul nostru de stocare privat și este servită doar prin linkuri semnate, de scurtă durată, care expiră. Este ștearsă imediat ce previzualizarea creată pe baza ei s-a terminat și niciodată mai târziu de 24 de ore de la încărcare, așa cum arată secțiunea Cât timp păstrăm datele. Nu ajunge niciodată în datele noastre de analiză.
- Design-ul ales. Când previzualizezi un design pe corpul tău, fie că l-a creat aplicația pentru tine, fie că îl încarci tu, aplicația încarcă acea imagine de design împreună cu fotografia ta. Este stocată ca fișier PNG în același spațiu de stocare privat, după aceleași reguli ca fotografia corpului: este ștearsă imediat ce previzualizarea s-a terminat și niciodată mai târziu de 24 de ore de la încărcare. Nu ajunge niciodată în datele noastre de analiză.
Fișierele încărcate sunt private în mod implicit. Nu sunt niciodată listate public.
3. Prelucrarea cu AI
Pentru a desena un design, descrierea și alegerile tale sunt trimise către OpenAI. Pentru o previzualizare pe corp se trimite și fotografia corpului tău și, când previzualizezi un design pe care l-ai ales deja, și acea imagine de design. OpenAI acționează ca persoană împuternicită, conform instrucțiunilor noastre, și generează imaginile. Conform termenilor API ai OpenAI, datele trimise prin API nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor sale, iar OpenAI păstrează jurnale de monitorizare a abuzurilor pentru cererile de imagini timp de până la 30 de zile, cu excepția cazului în care legea îi impune să le păstreze mai mult (OpenAI: datele tale).
4. Design-urile tale stau pe dispozitivul tău
Când un design sau o previzualizare pe corp este gata, aplicația o descarcă, o salvează în spațiul de stocare propriu al aplicației de pe telefonul tău și apoi anunță serverul nostru că o are. Imediat ce primim această confirmare, ștergem copia noastră. Aplicația trimite confirmarea la următoarea pornire, așa că, în practică, un rezultat rămâne pe serverul nostru până la finalul sesiunii în care a fost creat și dispare după aceea. Indiferent dacă sosește sau nu vreodată confirmarea, ștergem copia noastră cel târziu la 24 de ore după ce ai pornit generarea.
De atunci, design-urile și previzualizările tale există doar pe dispozitivul tău, iar lista Design-urile mele din aplicație este citită de pe telefonul tău. Nu păstrăm nicio copie din care să le putem restaura: dacă ștergi un design, dezinstalezi aplicația, îi ștergi datele sau treci pe un telefon nou, design-ul dispare. Copiile pe care le-ai descărcat sau distribuit rămân acolo unde le-ai pus, așa că salvează tot ce vrei să păstrezi cu Descarcă.
Ștergerea unui design în aplicație șterge fișierul de pe dispozitivul tău, ascunde înregistrarea design-ului pe serverul nostru și șterge orice fișier pe care încă îl mai deținem pentru el. Ștergerea contului șterge și design-urile și previzualizările stocate pe dispozitivul tău.
5. Achiziții
Aplicația Inkdraft vinde pachete de credite cu plată unică prin Apple App Store și Google Play. Nu există abonament. Achizițiile sunt verificate prin RevenueCat. Pentru contul tău stocăm un identificator de facturare, o evidență a fiecărui pachet cumpărat (ce pachet, când și dacă a fost rambursat), soldul tău de credite și istoricul creditelor adăugate și cheltuite.
Nu vedem și nu stocăm niciodată numărul cardului tău.
6. Diagnosticare și analiză
Pentru a găsi blocările, a remedia problemele, a livra notificări și a înțelege cum este folosită aplicația, folosim:
- Firebase Analytics: cum este folosită aplicația, adică ecrane, atingeri, achiziții și câteva proprietăți, cum ar fi varianta aplicației și dacă ai creat deja un design. Este activată implicit în afara SEE și a Regatului Unit. În SEE și în Regatul Unit rămâne dezactivată până când o permiți; aplicația te întreabă după primul tău design, iar răspunsul îl poți schimba din Setări. Pe Android, cât timp analiza este activată, Firebase Analytics citește și ID-ul de publicitate al dispozitivului. Pe iPhone nu îl citește, iar aplicația nu cere niciodată permisiunea App Tracking Transparency;
- Firebase Crashlytics: rapoarte de blocare, fără ID-ul tău de utilizator;
- Firebase Cloud Messaging: livrarea notificării că un design este gata, dacă permiți notificările;
- Firebase Remote Config: configurarea de la distanță a aplicației;
- Sentry: rapoarte de eroare de la serverele noastre, fără fișierele încărcate și descrierile tale.
Cât timp analiza este activată, aplicația îi transmite și lui RevenueCat ID-ul de instanță Firebase Analytics, pentru ca achizițiile să poată fi puse în legătură cu utilizarea aplicației în rapoartele noastre interne. Când analiza este dezactivată, această legătură este ștearsă. Alegerea ta privind analiza este stocată doar pe dispozitivul tău.
Feedback în aplicație (Wiredash)
Formularul de feedback din aplicație este furnizat de Wiredash. De fiecare dată când aplicația pornește, cel mult o dată la 30 de minute, aceasta se conectează la Wiredash, indiferent dacă trimiți vreodată feedback sau nu. Această conectare transmite un identificator aleatoriu creat de codul Wiredash pe dispozitivul tău, versiunea aplicației, numărul și commitul buildului, ID-ul pachetului (bundle ID), dacă este un build de producție sau de dezvoltare, setarea de limbă a dispozitivului, precum și sistemul de operare și versiunea acestuia. La prima rulare, trimite și un eveniment unic de prima lansare. Nimic din toate acestea nu include ID-ul tău de utilizator, fișierele tale încărcate sau ceva ce ai scris. Pentru aceste date, documentația Wiredash precizează că determină țara ta pe baza adresei IP a conexiunii și nu stochează adresa (Wiredash: confidențialitatea datelor analitice). Ne întemeiem pe interesul nostru legitim de a opera formularul de feedback (GDPR art. 6(1)(f); KVKK art. 5(2)(f)).
Când alegi Trimite feedback în setările aplicației, aplicația trimite către Wiredash mesajul tău, adresa ta de e-mail, dacă o introduci, și o captură de ecran, dacă adaugi una. Poți desena pe captura de ecran înainte de a o trimite; ea arată tot ce se află pe ecran în acel moment, inclusiv o fotografie a corpului tău sau un design, dacă se află pe ecran. Împreună cu feedbackul se trimit detalii despre dispozitiv și aplicație (platforma, versiunea sistemului de operare, modelul dispozitivului, dimensiunea ecranului, setarea de limbă, precum și versiunea și buildul aplicației) și detalii pe care le adăugăm ca să putem reveni cu un răspuns: ID-ul tău de utilizator, numele aplicației, dacă este versiunea de producție sau de dezvoltare, starea achizițiilor tale și, dacă aplicația l-a încărcat deja, soldul tău de credite. Citim feedbackul tău în Wiredash ca să îți răspundem și ca să remediem aplicația. Facem acest lucru la cererea ta și în interesul nostru legitim de a îmbunătăți aplicația (GDPR art. 6(1)(b) și (f); KVKK art. 5(2)(c) și (f)).
7. Unde sunt stocate datele tale
Backendul nostru rulează pe un server pe care îl închiriem de la Hetzner, în Helsinki, Finlanda, în UE. Baza de date PostgreSQL, coada Redis și spațiul privat de stocare a obiectelor MinIO, care păstrează pentru scurt timp fotografiile, design-urile și previzualizările tale, rulează toate pe acest server.
Feedbackul pe care îl trimiți din aplicație și conectările formularului de feedback sunt păstrate de Wiredash, nu pe serverele noastre. Wiredash GmbH are sediul în Germania, dar politica sa de confidențialitate precizează că datele pot fi transferate în Statele Unite, prelucrate acolo și stocate pe servere Google Cloud (Wiredash: politica de confidențialitate).
8. Cine primește datele tale
Pe lângă infrastructura de mai sus, datele tale ajung doar la furnizorii de servicii de care avem nevoie ca să operăm aplicația Inkdraft:
| Furnizor | Pentru ce este folosit |
|---|---|
| OpenAI | Desenarea design-urilor tale pe baza descrierii tale și crearea previzualizărilor pe corp pe baza fotografiei tale și, când alegi unul, a design-ului ales |
| Hetzner | Găzduirea serverelor, a bazei de date, a cozii și a spațiului de stocare a obiectelor în Finlanda (UE) |
| Apple App Store, Google Play | Vânzarea și facturarea pachetelor de credite |
| RevenueCat | Verificarea achizițiilor și raportarea lor către serverele noastre |
| Google Firebase | Analiză, raportarea blocărilor, notificări push, configurare de la distanță și atestarea dispozitivului prin App Check, care face ca backendul să poată fi accesat doar de o copie autentică a aplicației |
| Wiredash | Formularul de feedback din aplicație: conectările sale și feedbackul pe care îl trimiți (Wiredash GmbH, cu sediul în Germania; conform politicii sale de confidențialitate, datele sunt stocate pe Google Cloud și pot fi transferate în Statele Unite) |
| Sentry | Rapoartele de eroare de la serverele noastre |
Nu vindem informații personale și nu le partajăm pentru publicitate comportamentală între contexte diferite (cross-context).
9. Cât timp păstrăm datele
- O fotografie a corpului și o imagine de design pe care ai încărcat-o pentru o previzualizare pe corp sunt șterse imediat ce generarea care le folosește se încheie, indiferent de rezultat: o previzualizare finalizată, un eșec pentru care nu mai reîncercăm sau o generare pe care ai anulat-o. În orice caz, sunt șterse cel târziu la 24 de ore de la încărcare, inclusiv atunci când nicio generare nu folosește încărcarea respectivă.
- Design-urile și previzualizările tale pe corp sunt șterse din spațiul nostru de stocare imediat ce aplicația confirmă că le-a stocat pe dispozitivul tău, lucru pe care îl face la următoarea pornire; și, în orice caz, cel târziu la 24 de ore după ce ai pornit generarea, indiferent dacă sosește sau nu confirmarea.
- Design-urile și previzualizările de pe propriul tău dispozitiv rămân acolo cât timp le păstrezi. Aceasta este singura copie; nu avem nimic din care să le restaurăm.
- Descrierile tale și alegerile pe care le-ai făcut (stil, amplasare, dimensiune) rămân în evidența fiecărei sarcini de design cât timp există contul tău. Sunt eliminate când îți ștergi contul.
- Evidența contului tău este păstrată cât timp există contul.
- Evidențele achizițiilor și ale creditelor sunt păstrate după ștergerea contului, pentru ca rambursările și disputele cu magazinele să poată fi soluționate în continuare.
- Feedbackul pe care îl trimiți rămâne la Wiredash până când este șters acolo. Ștergerea contului nu îl elimină; scrie-ne dacă vrei să fie eliminat.
- Înregistrările vizitelor pe pagina
/geta acestui site nu conțin nicio adresă IP sau identificator; cel mai vechi fișier este șters pe măsură ce înregistrarea crește.
10. Ștergerea contului
Îți poți șterge contul oricând din aplicație, din Setări → Datele tale → Șterge-mi datele. Dacă nu mai poți deschide aplicația, scrie la privacy@blwapps.com; pagina de ștergere explică ce trebuie să incluzi. Ștergerea îți revocă imediat accesul și pune în coadă o cerere de ștergere. După o scurtă perioadă de siguranță, sunt eliminate toate fișierele încă stocate pentru contul tău, datele de intrare ale sarcinilor, tokenurile push, evidențele consimțămintelor și identitatea de facturare atașată contului tău. Rămân: o înregistrare minimă de ștergere, fără date de identificare, dovada de audit că ștergerea a avut loc, evidențele sarcinilor și fișierelor tale fără datele de intrare sau fișierele propriu-zise, evidențele achizițiilor și creditelor tale și copiile de rezervă ale bazei de date, timp de aproximativ două săptămâni. O obligație legală de păstrare documentată poate suspenda o ștergere.
Ștergerea contului din aplicație șterge și design-urile, previzualizările și fotografiile pe care aplicația le păstra pe telefonul tău și, pentru că nu păstrăm nicio copie a lor, nu pot fi recuperate de la noi. Copiile pe care le-ai descărcat sau distribuit sunt ale tale și rămân.
Instrucțiunile complete, inclusiv ce să faci dacă ai dezinstalat deja aplicația, se află pe pagina de ștergere a contului și a datelor.
11. Drepturile tale
În temeiul GDPR și al legii turce privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK), ne poți cere să îți oferim acces la datele tale cu caracter personal, să le rectificăm, să le ștergem, să restricționăm modul în care le prelucrăm, să ți le predăm într-un format portabil sau să încetăm complet prelucrarea lor. În temeiul CCPA, nu vindem și nu partajăm informații personale.
Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, scrie la privacy@blwapps.com. Deoarece nu îți cerem numele sau adresa de e-mail când folosești aplicația, te rugăm să citești mai întâi pagina de ștergere: ea explică de ce avem nevoie ca să găsim evidența ta.
12. Copii
Aplicația Inkdraft nu se adresează copiilor sub 13 ani sau, în Spațiul Economic European, sub 16 ani și nu creăm cu bună știință conturi pentru aceștia.
13. Acest site
Acest site este un set de pagini statice. Nu setează cookie-uri, nu rulează scripturi de analiză sau de urmărire și nu încarcă nimic de pe alte site-uri. Este servit de pe același server din Helsinki ca backendul nostru.
Când cineva distribuie aplicația din setările acesteia, linkul trimis deschide pagina /get a acestui site și conține o etichetă ref care arată de unde provine linkul, de exemplu app_share. Pagina te trimite mai departe către App Store, Google Play sau pagina principală a acestui site și transmite eticheta. Când /get este deschisă, serverul nostru înregistrează doar momentul, site-ul, adresa paginii împreună cu eticheta și dacă pagina s-a încărcat: nicio adresă IP, niciun cookie, niciun identificator de dispozitiv. Folosim aceste înregistrări pentru a număra câte vizite aduc linkurile distribuite. App Store și Google Play pot număra instalările venite prin etichetă în statisticile pe care ni le oferă.
14. Modificări ale acestei politici
Când aplicația se schimbă într-un mod care afectează această politică, actualizăm această pagină și schimbăm data din partea de sus.
15. Contact
Întrebări și solicitări privind confidențialitatea: privacy@blwapps.com
Orice altceva: support@blwapps.com